Ich halte es nicht für berechtigt, noch mehr Zeit zu verschwenden.
Неоправдано е да губим повече време.
Ich darf nicht noch mehr Zeit verlieren.
Не трябва да губим повече време.
Wir können nicht noch mehr Zeit verschwenden.
Не можем да губим повече време.
Ich brauche noch mehr Zeit für die Berechnungen.
Трябва ми още време за да направя изчисленията.
Verschwenden wir nicht noch mehr Zeit.
Хайде, да не губим повече време!
Er lernte fliegen, damit er noch mehr Zeit zum Spielen hatte.
Научил се е да лети за да стига по-бързо до масите.
(Feng) Alter Fu, ich weiß, dass du noch mehr Zeit brauchst.
Фу, знам че ти трябва повече време.
Und wenn sie zurückverfolgen, das du beim Loch mitgemacht hast, werden sie dir noch mehr Zeit aufbrummen.
А ако проследят дупката до теб, ще ти сложат още десетина.
Laß uns nicht noch mehr Zeit verschwenden, ja?
Да не губим повече време, а?
Wie schade, dass wir nicht noch mehr Zeit miteinander verbringen.
Срамота е, че няма да сме заедно.
Äh, ja, ich habe darüber nachgedacht, aber ich würde gern noch mehr Zeit haben, damit ich das vom Kopf her klar kriege.
Да, помислих, но си мисля, че имам нужда от малко повече време, за да ми се проясни всичко в главата.
Lassen wir das Kind noch mehr Zeit mit einem geöffneten Schädel unter Narkose verbringen.
Нека детето прекара повече време под упойка с отворен череп.
Worum ich mich sorge ist, nicht noch mehr Zeit mit reden zu verschwenden.
Загрижен съм за това да не губим време в приказки.
Ich bin mir nicht sicher, ob mein Kopf wegen der Schnittwunde pocht oder wegen der Aussicht, noch mehr Zeit mit Sugar zu verbringen.
Не съм сигурен от какво ме боли главата. Дали е от порязването или от времето прекарано с Шугър
Dann haben die nur noch mehr Zeit euch zu finden.
Ще им дадем време да ви намерят.
Ich wette Ihre Kinder freuen sich jetzt schon darauf, endlich noch mehr Zeit mit ihrer Nanny verbringen zu können.
В допълнение към времето което прекарваш с децата си. Сега ще го прекарват с...бавачката си.
Ich wette Ihre Kinder freuen sich schon, noch mehr Zeit mit ihrer Nanny verbringen zu können.
Децата прекарват много време с бавачката.
Und mit den anderen Sachen kann der Kunde den Jugendlichen dazu anspornen, noch mehr Zeit mit ihm zu verbringen.
И плащанията са за опции на клиента, да окуражи младежа, да прекара повече време говорейки с тях.
Lass uns nicht noch mehr Zeit verschwenden.
Сега, хайде, да не губим повече време.
Ich wollte nicht noch mehr Zeit mit einem Land- streicher verschwenden, der etwas zu essen stiehlt.
Не исках да си губя времето с някакъв скитник кокошкар.
Es sei denn, du brauchst noch mehr Zeit mit Miss Oktober.
Освен ако нямаш нужда от повече време с Мис Октомври?
Adalind sagt, du brauchst noch mehr Zeit, um ihn zu bekommen.
Аделин каза, че се нуждаеш от повече време за да го вземеш.
Ich will nicht noch mehr Zeit vergeuden.
Не искам да губя повече време
Jetzt noch mehr Zeit, da Julian jede meiner Gelegenheiten vernichtet, um hinter den Kulissen zu agieren.
Още повече време сега, с Джулан унищожаващ всяка възможност, която имах да работя зад кулисите.
Ich dachte, wir hätten noch mehr Zeit, aber wir müssen die Ernte jetzt vollenden.
Мислех, че имаме повече време, но веднага трябва да завършим Жътвата.
Ich habe dann noch mehr Zeit am Computer verbracht, weil ich nicht darüber nachdenken konnte.
Всъщност прекарвах повече време край компютъра, защото не можех да мисля за това.
Du kannst nicht noch mehr Zeit im Schock vergeuden.
Не можеш да си позволиш да си в шок.
Wir können es uns nicht erlauben, noch mehr Zeit zu verlieren.
Не мога да си позволя да губя време.
Ich glaube nur nicht, ihr könnt es euch leisten, noch mehr Zeit zu verschwenden.
Просто не мисля, че можете да губите повече време.
Sie sind hier, damit ich Kevin Slattery noch mehr Zeit gebe, und das wird nicht passieren.
Да. Искате да дам отсрочка на Слатъри. Но няма да стане.
Vielleicht hast du dann nichts dagegen, noch mehr Zeit zusammen zu verbringen.
Тогава няма да имаш нищо напротив да прекарате още малко време заедно
Wir können es uns nicht leisten noch mehr Zeit zu verlieren.
Не може да изгубим повече време.
Noch mehr Zeit und Geld können Sie sparen, indem Sie die Sicherheit erhöhen, Unfälle vermeiden und den Verschleiß verringern.
Увеличаването на безопасността и избягването на автопроизшествия, както и намаляването на износването, ще ви спестят още време и пари.
Ein gewissenhafter Meister sollte dem Kunden mindestens eine Stunde und noch mehr Zeit geben - abhängig vom Anteil gesunder und geschädigter Haare.
Един съвестен майстор трябва да даде на клиента поне час и дори повече - в зависимост от процента на здравата и увредена коса.
Andererseits ist es auch ein Alptraum: Es bedeutet doch nur, dass Sie noch mehr Zeit im verdammten Büro verbringen.
От друга страна, то е кошмар; то просто означава, че ще прекарвате повече време в проклетия офис.
Und als noch mehr Zeit verging, nach fast zwei Jahren, sagten sie sich, "Nun, vielleicht ist unser Vater letztendlich tot."
После още време минало и накрая след почти две години, те мислели "Може би баща ни е мъртъв".
dafür verloren. Aber als ich rauskam, schwor ich mir, alles zu tun, um sicherzugehen, dass Typen wie jene, mit denen ich eingesperrt war, nicht noch mehr Zeit ihres Lebens verschwenden müssen als sie bereits getan haben.
Но когато излязох, си обещах, че ще направя каквото мога за да се уверя, че момчета като тези с които бях заключен не трябва да губят повече от живота си, отколкото го бяха сторили.
0.68293809890747s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Нямаме време. Не ми харесва да ме мотаят. 